This AgilePoint Server extension (AgileConnector) allows you to synchronize SharePoint site collection groups with AgilePoint groups automatically.